Informations conformément à l'art. 13 et Art. 21 du règlement général sur la protection des données (RGPD)

Qui est responsable du traitement des données et à qui pouvez-vous vous adresser ?
CAS Software AG, CAS-Weg 1-5, 76131 Karlsruhe, Allemagne
Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à :
Thomas Heimhalt, DATENSCHUTZ perfect e.K.
E-mail: datenschutz@cas.de

Pourquoi traitons-nous les données et sur quelle base juridique ?
Les données sont traitées dans le cadre d'une mesure précontractuelle ou dans le but de conclure et d'exécuter un contrat. Le traitement de vos données est nécessaire conformément à l'art. 6 par. 1 b) du GDPR pour nous permettre d'effectuer la mesure précontractuelle ou de conclure et d'exécuter le contrat avec vous. En outre, le traitement des données est nécessaire conformément à l'art. 6 par. 1 f) du GDPR pour protéger nos intérêts légitimes. Nos intérêts légitimes sont liés à l'exécution des obligations mutuelles découlant du contrat entre nous et vous. Si vous nous avez donné votre accord, les données sont également traitées à des fins de publicité et de marketing. Vous avez le droit de refuser à tout moment l'utilisation à des fins de publicité et de marketing.

Quels types de données traitons-nous ?
Nous traitons en particulier les catégories de données suivantes : données de base (p. ex. nom, adresse), données de communication (p. ex. numéro de téléphone, adresse e-mail), données contractuelles (p. ex. début et fin du contrat), données sur les créances, toutes les informations de paiement pertinentes (p. ex. détails bancaires, créances en suspens).

À qui transmettons-nous vos données ?
Au sein de CAS Software AG et de ses sociétés affiliées, vos données sont partagées avec les bureaux qui en ont besoin pour remplir nos obligations. Dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution du contrat, nous transmettons vos données à des agences de crédit, à d'autres prestataires de services, à des avocats et, le cas échéant, à des tribunaux, à des sociétés de recouvrement de créances et à des huissiers de justice.

Les données seront-elles transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale ?
Vos données ne sont normalement pas transmises à un pays en dehors de l'UE. Si des prestataires de services d'un pays tiers sont utilisés pour effectuer des traitements en notre nom, ces prestataires sont tenus de respecter les mêmes normes de protection des données que celles de l'UE.

Pendant combien de temps conservons-nous vos données ?
Après l'expiration du contrat respectif entre vous et nous, nous vérifierons après trois ans si nous avons encore besoin de vos données et si leur suppression est en contradiction avec d'éventuelles obligations légales de conservation.

Suis-je obligé de fournir des données ?
Le traitement des données collectées est nécessaire à la conclusion et à l'exécution du contrat entre nous et vous. Si nous ne sommes pas autorisés à traiter les données, nous ne pouvons pas remplir nos obligations contractuelles envers vous. Si vous décidez de refuser le traitement des données, nous serons contraints de résilier le contrat. Cela ne s'applique pas si vous refusez uniquement le traitement à des fins de publicité et de marketing.

Quels sont vos droits en matière de protection des données ?
Sous réserve des conditions légales pertinentes, vous disposez des droits suivants conformément aux art. 15 à 22 du GDPR :
Le droit à l'information, à la rectification, à l'effacement, à la limitation du traitement et à la portabilité des données. Conformément à l'art. 13 par. 2 b) en liaison avec l'art. 21 du GDPR, vous avez également le droit de vous opposer au traitement basé sur l'Art. 6 par. 1 f) du GDPR.
Selon l'Art. 77 du GDPR, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle si vous pensez que le pro-cessing de vos données est illégal.
L'adresse de l'autorité de contrôle responsable de notre entreprise est:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz
und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart, Allemagne
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
Tel.: +49 (0)711/61 55 41 – 0 | Fax: +49 (0)711/61 55 41 – 15
E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Internet: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Information sur votre droit d'opposition conformément à l'art. 21 du GDPR:
Pour des raisons qui découlent de votre situation particulière, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles en vertu de l'Art. 6 Par. 1 f) du GDPR (traitement des données basé sur la pesée des intérêts). Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous ne puissions démontrer des motifs légitimes impérieux pour un tel traitement qui l'emportent sur vos intérêts, ou si le traitement sert à l'établissement ou à la défense de droits légaux. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires. Si vous vous opposez au traitement à des fins publicitaires, nous ne traiterons plus vos données personnelles à ces fins.
L'opposition peut être soumise sous n'importe quelle forme aux adresses suivantes:
Tel.: +49 (0)721 9638-0
Fax.: +49 (0)721 9638-299
E-mail: widerruf@cas.de