Politica de confidențialitate

1. Protecția datelor la o privire de ansamblu

Informații generale

Următoarele informații vă vor oferi o prezentare generală ușor de navigat a ceea ce se întâmplă cu datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când vizitați acest site web. Termenul "date cu caracter personal" cuprinde toate datele care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Pentru informații detaliate cu privire la subiectul protecției datelor, vă rugăm să consultați Politica noastră de confidențialitate, pe care am inclus-o sub acest text.

Înregistrarea datelor pe acest site web

Cine este partea responsabilă pentru înregistrarea datelor pe acest site web?

Datele de pe acest site web sunt prelucrate de operatorul site-ului web. Informațiile de contact ale operatorului sunt disponibile în secțiunea "Informații despre partea responsabilă (denumită "operator" în GDPR)" din prezenta Politică de confidențialitate.

Cum vă înregistrăm datele?

Noi colectăm datele dvs. ca urmare a partajării datelor dvs. cu noi. Aceste date pot fi, de exemplu, informații pe care le introduceți în formularul nostru de contact.

Alte date sunt înregistrate de sistemele noastre IT în mod automat sau după ce ați consimțit la înregistrarea lor în timpul vizitei dumneavoastră pe site. Acestea sunt în primul rând date tehnice (de exemplu, browserul de internet, sistemul de operare sau ora vizitei paginii). Datele sunt înregistrate automat de îndată ce intrați pe acest site.

Care sunt scopurile pentru care utilizăm datele dumneavoastră?

Unele dintre date sunt colectate pentru a garanta furnizarea fără erori a site-ului web. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza modelele dvs. de utilizare.

Ce drepturi aveți în ceea ce privește datele dumneavoastră?

Aveți dreptul de a accesa în orice moment informații gratuite cu privire la sursa, destinatarii și scopurile datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate. De asemenea, aveți dreptul de a solicita rectificarea sau ștergerea datelor dumneavoastră. În cazul în care ați consimțit la prelucrarea datelor, aveți opțiunea de a revoca acest consimțământ în orice moment pentru a afecta toate prelucrările de date viitoare. În anumite circumstanțe, aveți, de asemenea, dreptul de a solicita impunerea de restricții privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la agenția de supraveghere competentă.

Ne puteți contacta în orice moment dacă aveți întrebări suplimentare privind protecția datelor.

Instrumente de analiză și instrumente terță parte

Atunci când vizitați acest site web, modelul dvs. de navigare poate fi evaluat statistic. Acest lucru se realizează în principal cu ajutorul așa-numitelor programe de analiză.

Pentru informații detaliate despre aceste programe de analiză, vă rugăm să consultați următoarea Politică de confidențialitate.

2. Găzduire și rețele de livrare de conținut (CDN)

WeLocal

Noi găzduim site-ul nostru cu WeLocal. Furnizorul este WeLocal World AG, CAS-Weg 1-5, 76131 Karlsruhe
(în continuare: WeLocal).
Pentru detalii, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate WeLocal: https://www.welocal.world/datenschutzerklaerung/.
Utilizarea WeLocal se bazează pe Art. 6(1)(f) GDPR. Avem un interes legitim ca site-ul nostru web să fie afișat cât mai fiabil posibil. În cazul în care a fost solicitat consimțământul corespunzător, prelucrarea are loc exclusiv pe baza Art. 6(1)(a) GDPR; consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Tratarea contractului

Am încheiat un contract privind prelucrarea contractuală cu furnizorul menționat mai sus. Acesta este un contract stipulat în conformitate cu legislația privind protecția datelor, asigurând că acest furnizor prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și respectând GDPR.

3. Notificări generale și informații obligatorii

Protecția datelor

Operatorii acestor pagini iau foarte în serios protecția datelor dvs. personale. Tratăm datele dvs. personale cu încredere și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor, precum și cu prezenta Politică de confidențialitate.

Dacă utilizați acest site web, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Termenul "date cu caracter personal" cuprinde date care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Prezenta Politică de confidențialitate explică ce date colectăm și scopul în care le utilizăm. Politica de confidențialitate explică, de asemenea, cum și pentru ce motiv se realizează acest lucru.

Vă rugăm să țineți cont de faptul că transmiterea datelor pe internet (de exemplu, în timpul comunicării prin e-mail) poate implica lacune de securitate. Nu poate fi garantată o protecție completă împotriva accesului terților la date.

Notificare privind entitatea responsabilă

Entitatea responsabilă pentru prelucrarea datelor pe acest site web este:

CAS Software AG

CAS-Way 1-5

76131 Karlsruhe

Tel: +49 721 9638-0
E-mail: info@cas.de

Entitatea responsabilă este persoana fizică sau juridică care decide singură sau împreună cu alții cu privire la scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal (de exemplu, nume, adrese de e-mail etc.).

Durata stocării

În cazul în care prezenta politică de confidențialitate nu prevede o durată de stocare mai specifică, datele dvs. cu caracter personal rămân la noi până când scopul prelucrării datelor devine caduc. În cazul în care formulați o cerere legitimă de ștergere sau vă revocați consimțământul pentru prelucrarea datelor, datele dvs. sunt șterse dacă nu avem motive diferite permise de lege pentru stocarea datelor dvs. cu caracter personal (de exemplu, perioadele de păstrare a datelor în temeiul legislației fiscale sau comerciale); în acest din urmă caz, ștergerea este efectuată odată ce aceste motive devin caduce.

Responsabil cu protecția datelor

Am numit un responsabil cu protecția datelor pentru compania noastră.

Thomas Heimhalt (responsabil extern cu protecția datelor)
DATENSCHUTZ perfect e.K.
datenschutz@cas.de

Transferuri de date cu caracter personal către țări terțe

Transferăm datele dvs. către țări din afara Spațiului Economic European - SEE (țări terțe) numai dacă acest lucru este impus de lege sau în următoarele condiții ale articolului 49, alineatul 1, subsecțiunea 1 GDPR:

a) ați consimțit în mod explicit la transferul propus, după ce ați fost informat cu privire la riscurile posibile ale acestor transferuri pentru persoana vizată din cauza absenței unei decizii de adecvare și a unor garanții adecvate;
b) transferul este necesar pentru executarea unui contract între dumneavoastră și noi sau pentru punerea în aplicare a măsurilor precontractuale luate la cererea dumneavoastră;
c) transferul este necesar pentru încheierea sau executarea unui contract încheiat în interesul dumneavoastră între noi și o altă persoană fizică sau juridică
d) transferul este necesar pentru motive importante de interes public;
e) transferul este necesar pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale
f) transferul este necesar pentru a proteja interesele vitale ale persoanei vizate sau ale altor persoane, în cazul în care persoana vizată este fizic sau juridic incapabilă să își dea consimțământul
g) transferul este efectuat dintr-un registru care, în conformitate cu dreptul Uniunii sau al statelor membre, este destinat să furnizeze informații publicului și care este deschis consultării fie de către public în general, fie de către orice persoană care poate demonstra un interes legitim, dar numai în măsura în care condițiile prevăzute de dreptul Uniunii sau al statelor membre pentru consultare sunt îndeplinite în cazul respectiv.

Țările din afara Uniunii Europene pot fi considerate țări terțe nesigure din punctul de vedere al legislației privind protecția datelor. Destinatarii datelor nu sunt adesea supuși standardelor GDPR din UE. Prin urmare, nu avem nicio influență asupra modului în care acești destinatari tratează datele dumneavoastră sau asupra măsurii în care și în ce scopuri datele sunt prelucrate ulterior în țara terță.

Durata stocării datelor

Stocăm datele cu caracter personal furnizate de dvs. altfel decât prin consimțământ, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR, pentru următoarea durată:

date de sesiune până la finalizarea sesiunii

atât timp cât acest lucru este necesar pentru durata relației noastre de afaceri. Aceasta include, de asemenea, inițierea și executarea unui contract.

Dacă suntem obligați să facem acest lucru pe baza obligațiilor de păstrare și documentare, de exemplu, în conformitate cu Codul civil german (BGB), Codul comercial german (HGB) sau Codul fiscal german (AO). Perioadele de păstrare sau documentare specificate acolo sunt de până la zece ani după încheierea relației de afaceri sau a raportului juridic precontractual.

Consimțământul și revocarea consimțământului dvs. pentru prelucrarea datelor

Atunci când ne comunicați datele dvs. cu caracter personal, vă dați astfel consimțământul ca noi să le stocăm și să le utilizăm în limitele impuse de GDPR. Informațiile personale pe care le furnizați sunt accesibile numai CAS Software AG și partenerilor săi, după caz.

Multe proceduri de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dumneavoastră expres. Puteți revoca în orice moment orice consimțământ pe care l-ați acordat. Un e-mail informal către noi este suficient. Caracterul obligatoriu din punct de vedere juridic al prelucrării datelor până la revocare rămâne neafectat de revocare.

De asemenea, vă puteți opune analizei și evaluării menționate a tiparelor dvs. de navigare și de utilizare sau puteți împiedica acest lucru prin neutilizarea anumitor instrumente.

Aveți următoarele drepturi împotriva noastră dacă sunt îndeplinite cerințele legale respective:

dreptul de acces al persoanei vizate în conformitate cu articolul 15 din GDPR,

dreptul la rectificare în conformitate cu articolul 16 din GDPR

dreptul la ștergere ("dreptul de a fi uitat") în conformitate cu articolul 17 din GDPR

dreptul la restricționarea prelucrării în conformitate cu articolul 18 din GDPR

dreptul la opoziție în conformitate cu articolul 21 din GDPR

dreptul la portabilitatea datelor în conformitate cu articolul 20 din GDPR;

Revocarea consimțământului dvs. pentru prelucrarea datelor

Multe proceduri de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dvs. expres. Puteți revoca în orice moment orice consimțământ pe care l-ați acordat. Caracterul obligatoriu din punct de vedere juridic al prelucrării datelor până la revocare rămâne neafectat de revocare.

Dreptul de a se opune colectării datelor în cazuri speciale, precum și publicității directe (art. 21 din GDPR)

ÎN CAZUL ÎN CARE DATELE SUNT PRELUCRATE PE BAZA ART. 6(1)(E) SAU (F) GDPR, AVEȚI DREPTUL DE A VĂ OPUNE ÎN ORICE MOMENT PRELUCRĂRII DATELOR DVS. CU CARACTER PERSONAL PE BAZA UNOR MOTIVE CARE DECURG DIN SITUAȚIA DVS. UNICĂ. ACEST LUCRU SE APLICĂ, DE ASEMENEA, ORICĂREI PROFILĂRI BAZATE PE ACESTE DISPOZIȚII. PENTRU A DETERMINA TEMEIUL JURIDIC PE CARE SE BAZEAZĂ ORICE PRELUCRARE A DATELOR, VĂ RUGĂM SĂ CONSULTAȚI PREZENTA POLITICĂ DE CONFIDENȚIALITATE. DACĂ ÎNREGISTRAȚI O OBIECȚIE, NU VOM MAI PRELUCRA DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL AFECTATE, CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE SUNTEM ÎN MĂSURĂ SĂ PREZENTĂM MOTIVE IMPERIOASE DEMNE DE PROTECȚIE PENTRU PRELUCRAREA DATELOR DVS. CARE PREVALEAZĂ ASUPRA INTERESELOR, DREPTURILOR ȘI LIBERTĂȚILOR DVS. SAU DACĂ SCOPUL PRELUCRĂRII ESTE REVENDICAREA, EXERCITAREA SAU APĂRAREA UNOR PRETENȚII LEGALE (OBIECȚIE ÎN CONFORMITATE CU ART. 21(1) GDPR).

ÎN CAZUL ÎN CARE DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL SUNT PRELUCRATE PENTRU A VĂ ANGAJA ÎN PUBLICITATE DIRECTĂ, AVEȚI DREPTUL DE A VĂ OPUNE ÎN ORICE MOMENT PRELUCRĂRII DATELOR DVS. CU CARACTER PERSONAL AFECTATE ÎN SCOPUL UNEI ASTFEL DE PUBLICITĂȚI. ACEST LUCRU SE APLICĂ, DE ASEMENEA, PROFILĂRII ÎN MĂSURA ÎN CARE ACEASTA ESTE ASOCIATĂ CU O ASTFEL DE PUBLICITATE DIRECTĂ. DACĂ VĂ OPUNEȚI, DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL NU VOR MAI FI ULTERIOR UTILIZATE ÎN SCOPURI DE PUBLICITATE DIRECTĂ [OPOZIȚIE ÎN CONFORMITATE CU ART. 21(2) GDPR).

Dreptul de a depune o plângere la agenția de supraveghere competentă

În cazul unor încălcări ale RGPD, persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la o agenție de supraveghere, în special în statul membru în care își păstrează de obicei domiciliul, locul de muncă sau locul în care a avut loc presupusa încălcare. Dreptul de a înregistra o plângere este în vigoare indiferent de orice alte proceduri administrative sau judiciare disponibile ca căi legale de atac.

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul ca datele pe care le prelucrăm pe baza consimțământului dumneavoastră sau în executarea unui contract să vă fie transmise automat dumneavoastră sau unei părți terțe într-un format standard, care poate fi citit automat. Dacă solicitați transferul direct al datelor către o altă parte responsabilă, acest lucru se va face numai în măsura în care este fezabil din punct de vedere tehnic.

Criptarea SSL sau TLS

Acest site utilizează criptarea SSL sau TLS din motive de securitate și pentru protecția transmiterii de conținut confidențial, cum ar fi solicitările pe care ni le trimiteți în calitate de operator al site-ului. Puteți recunoaște o conexiune criptată în linia de adrese a browserului dvs. atunci când aceasta se modifică de la "http://" la "https://" și pictograma de blocare este afișată în bara de adrese a browserului dvs.

În cazul în care criptarea SSL sau TLS este activată, datele pe care ni le transferați nu pot fi citite de terțe părți.

Accesarea informațiilor, ștergerea și corectarea

În cadrul dispozițiilor legale aplicabile, aveți dreptul în orice moment să accesați informații despre datele dvs. personale stocate, sursa și destinatarii acestora, precum și scopul prelucrării datelor dvs. Ne puteți contacta în orice moment dacă aveți întrebări cu privire la acest aspect sau alte întrebări privind datele cu caracter personal.

Dreptul de a solicita restricționarea prelucrării

Aveți dreptul de a solicita impunerea unor restricții privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Pentru a face acest lucru, ne puteți contacta în orice moment. Dreptul de a solicita restricționarea prelucrării se aplică în următoarele cazuri:

În cazul în care contestați corectitudinea datelor dvs. cu caracter personal stocate de noi, vom avea nevoie, de obicei, de ceva timp pentru a verifica această afirmație. Pe durata desfășurării acestei investigații, aveți dreptul să ne solicitați să restricționăm prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Dacă prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal a fost/este efectuată într-un mod ilegal, aveți opțiunea de a solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. în loc să solicitați ștergerea acestor date.

În cazul în care nu mai avem nevoie de datele dvs. cu caracter personal, iar dvs. aveți nevoie de acestea pentru a exercita, apăra sau revendica drepturi în justiție, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal în locul ștergerii acestora.

Dacă ați formulat o obiecție în conformitate cu art. 21(1) GDPR, drepturile dumneavoastră și drepturile noastre vor trebui să fie luate în considerare reciproc. Atât timp cât nu s-a stabilit ale cui interese prevalează, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal.

Dacă ați restricționat prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, aceste date - cu excepția stocării lor - pot fi prelucrate numai sub rezerva consimțământului dvs. sau pentru revendicarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță sau pentru protejarea drepturilor altor persoane fizice sau juridice sau pentru motive importante de interes public invocate de Uniunea Europeană sau de un stat membru al UE.

Obiecție la e-mailurile nesolicitate

Prin prezenta, ne opunem utilizării informațiilor de contact publicate împreună cu informațiile obligatorii care trebuie furnizate în Notificarea site-ului nostru pentru a ne trimite materiale promoționale și informative pe care nu le-am solicitat în mod expres. Operatorii acestui site și ai paginilor sale își rezervă dreptul expres de a lua măsuri legale în cazul trimiterii nesolicitate de informații promoționale, de exemplu prin mesaje SPAM.

4. Înregistrarea datelor pe acest site web

Module cookies

Site-urile și paginile noastre utilizează ceea ce industria numește "module cookie". Modulele cookie sunt fișiere text de mici dimensiuni care nu provoacă nicio deteriorare dispozitivului dumneavoastră. Acestea sunt fie stocate temporar pe durata unei sesiuni (module cookie de sesiune), fie stocate permanent pe dispozitivul dumneavoastră (module cookie permanente). Modulele cookie de sesiune sunt șterse automat odată ce vă încheiați vizita. Cookie-urile permanente rămân stocate pe dispozitivul terminal până când le ștergeți în mod activ sau sunt șterse automat de browserul dvs. web.

În unele cazuri, cookie-urile terților pot fi stocate pe dispozitivul dvs. odată ce intrați pe site-ul nostru (cookie-uri ale terților). Aceste module cookie vă permit sau ne permit să beneficiem de anumite servicii oferite de partea terță (de exemplu, module cookie pentru procesarea serviciilor de plată).

Modulele cookie au o varietate de funcții. Multe module cookie sunt esențiale din punct de vedere tehnic, deoarece anumite funcții ale site-ului web nu ar funcționa în absența modulelor cookie (de exemplu, funcția coșului de cumpărături sau afișarea videoclipurilor). Scopul altor module cookie poate fi analiza tiparelor utilizatorilor sau afișarea de mesaje promoționale.

Cookie-urile necesare pentru îndeplinirea procedurii de comunicare electronică (cookie-uri obligatorii) sau pentru furnizarea anumitor funcții pe care doriți să le utilizați (cookie-uri funcționale, de exemplu, pentru funcția coșului de cumpărături) sau cele care sunt necesare pentru optimizarea site-ului web (de exemplu, cookie-uri care oferă informații măsurabile privind audiența web), vor fi stocate în temeiul art. 6(1)(f) GDPR, cu excepția cazului în care este invocat un alt temei juridic. Operatorul site-ului are un interes legitim în stocarea cookie-urilor pentru a asigura furnizarea optimizată și fără erori tehnice a serviciilor operatorului. În cazul în care v-a fost solicitat consimțământul pentru stocarea cookie-urilor, cookie-urile respective sunt stocate exclusiv pe baza consimțământului obținut [art. 6(1)(a) GDPR]; acest consimțământ poate fi revocat în orice moment.

Aveți opțiunea de a configura browserul în așa fel încât să fiți notificat de fiecare dată când sunt plasate module cookie și de a permite acceptarea modulelor cookie numai în anumite cazuri. De asemenea, puteți exclude acceptarea modulelor cookie în anumite cazuri sau în general sau puteți activa funcția de ștergere pentru eradicarea automată a modulelor cookie la închiderea browserului. Dacă cookie-urile sunt dezactivate, funcțiile acestui site web pot fi limitate.

În cazul în care sunt utilizate module cookie ale terților sau în cazul în care modulele cookie sunt utilizate în scopuri analitice, vă vom notifica separat în legătură cu prezenta Politică de confidențialitate și, dacă este cazul, vă vom solicita consimțământul.

Fișiere de jurnal ale serverului

Furnizorul site-ului web colectează și stochează automat informațiile pe care browserul dvs. ni le transmite automat în fișierele jurnal ale serverului. Acestea sunt:

Tipul și versiunea browserului

Sistemul de operare utilizat

Referitor URL

Numele gazdei computerului care efectuează accesul

Ora solicitării serverului

adresa IP

Aceste date nu vor fi combinate cu date din alte surse.

Aceste date sunt înregistrate pe baza art. 6(1)(f) GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim ca site-ul său web să fie afișat într-o manieră lipsită de erori tehnice, precum și în optimizarea site-ului său web - fișierele jurnal ale serverului trebuie înregistrate în acest scop.

Formular de contact

În cazul în care ne trimiteți întrebări prin intermediul formularului de contact, vom colecta datele introduse în formular, inclusiv datele de contact pe care ni le furnizați, pentru a vă răspunde la întrebare și la orice întrebări ulterioare. Nu vom transmite aceste date fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea acestor date se bazează pe Art. 6(1)(b) GDPR, dacă solicitarea dvs. este legată de executarea unui contract sau dacă este necesar să se efectueze măsuri precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim în prelucrarea eficientă a cererilor care ne sunt adresate [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR] sau pe consimțământul dumneavoastră [articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR], dacă acesta a fost solicitat.

Informațiile pe care le-ați introdus în formularul de contact rămân la noi până când ne solicitați să ștergem datele, vă revocați consimțământul pentru stocarea datelor sau dacă scopul pentru care datele sunt stocate nu mai există (de exemplu, după ce am încheiat răspunsul nostru la solicitarea dumneavoastră). Orice dispoziții legale obligatorii, în special cele privind perioadele obligatorii de păstrare a datelor, rămân neafectate de prezenta dispoziție.

Solicitarea prin e-mail, telefon sau fax

Dacă ne contactați prin e-mail, telefon sau fax, solicitarea dumneavoastră, inclusiv toate datele personale rezultate (nume, cerere) vor fi stocate și prelucrate de noi în scopul procesării solicitării dumneavoastră. Nu vom transmite aceste date fără consimțământul dumneavoastră.

Informațiile pe care ni le-ați trimis rămân la noi până când ne solicitați să ștergem datele, vă revocați consimțământul pentru stocarea datelor sau dacă scopul pentru care datele sunt stocate nu mai există (de exemplu, după ce am încheiat răspunsul nostru la preocuparea dumneavoastră). Orice dispoziții legale obligatorii, în special cele privind perioadele obligatorii de păstrare a datelor, rămân neafectate de prezenta dispoziție.

Date privind buletinele informative și campaniile de e-mail

Dacă doriți să primiți anumite conținuturi sau buletine informative oferite pe site, vă solicităm o adresă de e-mail, precum și informații care să ne permită să verificăm că sunteți proprietarul adresei de e-mail furnizate și că sunteți de acord să primiți conținutul. Alte date nu sunt colectate sau sunt colectate doar pe bază voluntară. Utilizăm aceste date exclusiv pentru a trimite informațiile solicitate și nu le transmitem terților.

Datele introduse în formular vor fi prelucrate exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR). Vă puteți revoca în orice moment consimțământul privind stocarea datelor, adresa de e-mail și utilizarea acesteia pentru trimiterea conținutului oferit. Legalitatea operațiunilor de prelucrare a datelor care au avut deja loc rămâne neafectată de revocare.

Datele pe care ni le furnizați în scopul abonării la buletinul informativ sau la campania de e-mail vor fi stocate de noi sau de furnizorul de servicii pentru buletinul informativ sau campania de e-mail până când vă dezabonați de la buletinul informativ sau campania de e-mail și vor fi șterse după dezabonare. Datele stocate de noi în alte scopuri rămân neafectate de acest lucru.

După ce vă dezabonați, adresa dvs. de e-mail poate fi stocată de noi sau de furnizorul de servicii de buletin informativ sau de campanie de e-mail într-o listă neagră pentru a preveni trimiterea de mesaje în viitor. Datele din lista neagră vor fi utilizate numai în acest scop și nu vor fi fuzionate cu alte date. Acest lucru servește atât intereselor dumneavoastră, cât și intereselor noastre de a respecta cerințele legale la trimiterea buletinelor informative (interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Stocarea în lista neagră nu este limitată în timp. Vă puteți opune stocării dacă interesele dumneavoastră prevalează asupra interesului nostru legitim.

5. Instrumente de analiză și publicitate

Matomo (fostul Piwik)

Acest site utilizează serviciul open-source de analiză web Matomo. Matomo utilizează tehnologii care fac posibilă recunoașterea utilizatorului pe mai multe pagini cu scopul de a analiza tiparele de utilizare (de exemplu, cookie-uri sau amprentarea dispozitivului). Informațiile înregistrate de Matomo cu privire la utilizarea acestui site web vor fi stocate pe serverul nostru. Adresa IP este anonimizată înainte de a fi stocată.

Prin intermediul Matomo, putem înregistra și analiza date privind modul în care vizitatorii site-ului utilizează site-ul nostru. Acest lucru ne permite să aflăm, de exemplu, când au avut loc vizionările de pagini și din ce regiune au venit acestea. În plus, înregistrăm diverse fișiere jurnal (de exemplu, adresa IP, referitorul, browserul și sistemul de operare utilizate) și putem măsura dacă vizitatorii site-ului nostru efectuează anumite acțiuni (de exemplu, clicuri, achiziții etc.).

Utilizarea acestui instrument de analiză se bazează pe Art. 6(1)(f) GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în analiza anonimizată a tiparelor utilizatorilor pentru a optimiza ofertele web și publicitatea operatorului. În cazul în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător (de exemplu, consimțământul pentru stocarea de module cookie), prelucrarea are loc exclusiv pe baza art. 6(1)(a) GDPR; consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Anonimizarea IP

În utilizarea Matomo pentru analiză, folosim anonimizarea IP. În acest proces, adresa dvs. IP este scurtată înainte de analiză, ceea ce înseamnă că nu mai puteți fi identificat în mod unic.

Hosting

Matomo este găzduit exclusiv pe serverele proprii, ceea ce înseamnă că toate datele de analiză rămân la noi și nu sunt transmise.

Leadinfo

Utilizăm serviciul de generare de lead-uri furnizat de Leadinfo B.V., Rotterdam, Țările de Jos. Leadinfo recunoaște în mod normal vizitele companiilor pe site-ul nostru web pe baza adreselor IP și ne-ar arăta informații disponibile publicului, cum ar fi numele sau adresele companiilor. Utilizăm opțiunea de urmărire fără cookie-uri, care nu plasează niciun cookie și, prin urmare, nu stochează niciun fel de date personale despre dvs. Adresele IP nu sunt stocate.

Pe această pagină: www.leadinfo.com/en/opt-out aveți o opțiune de opt-out. În cazul unui opt-out, datele dvs. nu vor mai fi utilizate de Leadinfo.

6. Buletine informative, Ecampanii e-mail și publicitate prin e-mail

Date privind buletinele informative

Dacă doriți să vă abonați la buletinul informativ oferit pe acest site, vom avea nevoie de la dumneavoastră de o adresă de e-mail, precum și de informații care să ne permită să verificăm dacă sunteți proprietarul adresei de e-mail furnizate și dacă sunteți de acord cu primirea buletinului informativ. Alte date nu vor fi colectate sau vor fi colectate doar în mod voluntar. Vom utiliza aceste date numai pentru a trimite informațiile solicitate și nu le vom partaja cu nicio terță parte.

Inxmail

Acest site utilizează Inxmail pentru distribuirea buletinelor informative. Furnizorul este Inxmail GmbH, Wetzinger Straße 17, 79106 Freiburg (denumit în continuare "Inxmail").

Inxmail este un serviciu care, printre alte aspecte, organizează trimiterea de buletine informative și permite analiza acestor servicii. Datele pe care le introduceți în scopul abonării la newsletter sunt prelucrate pe serverele Inxmail.

Analiza datelor Inxmail

Cu ajutorul Inxmail, suntem în măsură să analizăm campaniile noastre de newsletter. De exemplu, acest lucru ne permite să vedem dacă un mesaj de buletin informativ a fost într-adevăr deschis și pe ce linkuri s-a făcut clic. Acest lucru ne permite să aflăm, printre altele, care sunt linkurile pe care se face clic cu mare frecvență.

Suntem, de asemenea, în măsură să recunoaștem dacă anumite acțiuni predefinite au fost efectuate în urma deschiderii/clicului (rata de conversie). Astfel, suntem în măsură să recunoaștem dacă ați efectuat o achiziție după ce ați făcut clic pe newsletter.

Inxmail ne permite, de asemenea, să subdivizăm destinatarii buletinului informativ pe baza diferitelor categorii ("clustering"). În acest proces, destinatarii buletinului informativ pot fi subdivizați în funcție de vârstă, sex sau locul de reședință, de exemplu. În acest fel, buletinele informative pot fi adaptate mai optim grupurilor țintă respective. Dacă nu doriți ca Inxmail să efectueze această analiză, trebuie să vă dezabonați de la newsletter. Oferim un link relevant în acest sens în fiecare mesaj de newsletter.

Puteți găsi Politica de confidențialitate Inxmail la adresa: www.inxmail.com/data-conditions.

Urmărire anonimă

Utilizăm urmărirea anonimă a Inxmail, care ne permite să vă identificăm numai dacă ați consimțit în prealabil în mod explicit la acest lucru.

Bază legală

Datele sunt prelucrate pe baza consimțământului dvs. Art. 6(1)(a) GDPR. Puteți să vă revocați consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor.

Durata stocării

Datele pe care le furnizați în scopul primirii buletinului informativ vor fi stocate de noi sau de furnizorul de servicii de buletin informativ până când vă dezabonați de la buletinul informativ și vor fi șterse din lista de distribuție a buletinului informativ după dezabonarea de la buletinul informativ sau după ce scopul utilizării lor a încetat să mai existe. Ne rezervăm dreptul de a șterge adresele de e-mail din lista noastră de distribuție a buletinului informativ, la propria noastră discreție, în legătură cu interesul nostru legitim în temeiul art. 6(1)(f) GDPR sau de a le bloca. Acest lucru nu va afecta datele pe care le stocăm în alte scopuri.

După ce vă dezabonați de la lista de distribuție a buletinului informativ, adresa dvs. de e-mail poate fi stocată de noi sau de furnizorul de servicii de buletin informativ într-o listă neagră, în cazul în care o astfel de acțiune este necesară pentru a preveni trimiterea de mesaje în viitor. Datele din lista neagră vor fi utilizate exclusiv în acest scop și nu vor fi fuzionate cu alte date. Acest lucru este în interesul dumneavoastră și al nostru și, de asemenea, în interesul respectării mandatelor legale pentru trimiterea buletinelor informative (interes legitim, astfel cum este definit la art. 6(1)(f) GDPR). Nu există nicio limită de timp pentru stocarea în lista neagră. Vă puteți opune stocării dacă interesele dumneavoastră depășesc interesul nostru legitim.

Concluderea unui contract privind prelucrarea datelor

Am încheiat un contract privind prelucrarea datelor cu Inxmail. Acesta este un contract stipulat în conformitate cu legislația privind protecția datelor, asigurându-se că Inxmail prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și respectând GDPR.

Campanii prin e-mail

Dacă doriți să primiți anumite conținuturi oferite pe site, vă solicităm o adresă de e-mail, precum și informații care să ne permită să verificăm dacă sunteți proprietarul adresei de e-mail furnizate și dacă sunteți de acord să primiți conținutul ca parte a unei campanii de e-mail. Nu sunt colectate alte date sau sunt colectate doar în mod voluntar. Folosim furnizori de servicii pentru campania de e-mail pentru a procesa campania de e-mail, aceștia sunt descriși mai jos.

Evalanche

Utilizăm instrumentul de marketing Evalanche. Furnizorul este SC-Networks GmbH, Würmstraße 4, 82319 Starnberg (denumit în continuare Evalanche).

Evalanche este un instrument pentru optimizarea și automatizarea activităților noastre de marketing. Printre altele, Evalanche ne permite să automatizăm generarea de lead-uri și să aliniem anumite conținuturi de site-uri web cu grupurile țintă. De asemenea, putem analiza comportamentul utilizatorilor cu declarația de consimțământ a acestora și putem declanșa campanii de marketing suplimentare pe această bază. În acest scop, Evalanche stochează datele diferiților utilizatori care se înregistrează pentru un anumit conținut prin intermediul unui formular (de exemplu: adresa de e-mail, funcția, industria sau altele similare).

Evalanche este certificat în conformitate cu standardul de securitate IT ISO 27001, recunoscut la nivel internațional.

În cazul în care a fost obținut consimțământul, serviciul menționat anterior este utilizat exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 din Legea privind protecția datelor în domeniul serviciilor digitale de telecomunicații (TDDDG). Consimțământul poate fi revocat în orice moment. În cazul în care consimțământul nu a fost obținut, acest serviciu este utilizat pe baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR; operatorul site-ului are un interes legitim în optimizarea campaniilor sale de marketing.

Analiza și urmărirea datelor prin Evalanche

Cu ajutorul Evalanche, putem analiza campaniile noastre de e-mailing. De exemplu, putem vedea dacă un e-mail de campanie a fost deschis, ce linkuri au fost clicate și cât de des au fost clicate.

De asemenea, putem recunoaște dacă anumite acțiuni definite anterior au fost efectuate după deschidere/clic (rata de conversie). De exemplu, putem recunoaște dacă ați efectuat o achiziție după ce ați dat clic pe e-mailing.

Evalanche ne permite, de asemenea, să subdivizăm ("cluster") destinatarii campaniei de e-mail în funcție de diverse categorii. Destinatarii campaniilor de e-mail pot fi subîmpărțiți, de exemplu, în funcție de poziție, sector de activitate sau localizarea întreprinderii (urmărire anonimă). În acest fel, campaniile de e-mail pot fi mai bine adaptate grupurilor țintă respective.

De asemenea, utilizăm urmărirea personală de la Evalanche, care ne permite să vă identificăm personal numai dacă ați consimțit în prealabil în mod expres la acest lucru (urmărire personală). De exemplu, sunt colectate date privind comportamentul de clic al unei persoane. Dacă nu mai doriți să fiți urmărit de Evalanche, puteți dezactiva acest lucru în orice moment prin intermediul linkului "Dezactivați urmărirea" din mailing.

Veți găsi politica de confidențialitate a Evalanche la adresa: www.sc-networks.com/data-protection/.

Bază juridică

Prelucrarea datelor are loc pe baza consimțământului dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR). Puteți revoca acest consimțământ în orice moment pentru viitor.

Durata stocării

Datele pe care ni le furnizați în scopul abonării la campanii de e-mail vor fi stocate de noi sau de furnizorul de servicii până când vă dezabonați de la campania de e-mail și șterse după ce vă dezabonați de la campania de e-mail sau după ce scopul a încetat să se aplice. Ne rezervăm dreptul de a șterge sau bloca adresele de e-mail din instrumentul nostru de marketing, la propria noastră discreție, în cadrul interesului nostru legitim, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Datele stocate de noi în alte scopuri rămân neafectate de acest lucru.

După ce vă dezabonați de la campania de e-mail, adresa dvs. de e-mail poate fi stocată de noi sau de furnizorul de servicii într-o listă neagră, dacă acest lucru este necesar pentru a preveni trimiterea de e-mailuri în viitor. Datele din lista neagră vor fi utilizate numai în acest scop și nu vor fi fuzionate cu alte date. Acest lucru servește atât interesului dumneavoastră, cât și interesului nostru de a respecta cerințele legale la trimiterea campaniilor de e-mail (interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Stocarea în lista neagră nu este limitată în timp. Vă puteți opune stocării dacă interesele dumneavoastră prevalează asupra interesului nostru legitim.

Procesarea comenzilor

Am încheiat un contract de prelucrare a datelor (DPA) cu furnizorul menționat mai sus. Acesta este un contract prevăzut de legislația privind protecția datelor, care garantează că furnizorul prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și în conformitate cu GDPR.

Publicitate prin poștă

Utilizăm adresa dvs. în conformitate cu toate dispozițiile legale privind distribuirea de publicitate prin poștă (publicitate prin poștă).

Temeiul juridic pentru aceasta este interesul nostru legitim în publicitatea directă, în conformitate cu Art. 6(1)(f) coroborat cu motivul de considerație 47 GDPR. În cazul în care a fost solicitat consimțământul corespunzător, prelucrarea are loc exclusiv pe baza art. 6 alin. 6(1)(a) GDPR; consimțământul poate fi revocat în orice moment. Regulamentele speciale vă pot fi raportate în timpul colectării datelor și înlocuiesc prezentul regulament.

Adresa dvs. rămâne la noi până când scopul prelucrării datelor devine caduc. În cazul în care formulați o cerere legitimă de ștergere sau vă revocați consimțământul pentru publicitatea prin poștă, datele dvs. sunt șterse în cazul în care nu avem alte motive permise de lege pentru stocarea datelor dvs. cu caracter personal (de exemplu, perioadele de păstrare a datelor în temeiul legislației fiscale sau comerciale); în acest din urmă caz, ștergerea este efectuată odată ce aceste motive devin caduce.

Utilizăm următorul furnizor de servicii pentru livrarea trimiterilor noastre poștale:

[Numele și adresa completă a furnizorului de servicii]

Procesare contractuală

Am încheiat un contract privind prelucrarea contractuală cu furnizorul menționat mai sus. Acesta este un contract stipulat în conformitate cu legislația privind protecția datelor, asigurându-se că acest furnizor prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și respectând GDPR.

7. Plug-in-uri și instrumente

Google Web Fonts

Acest site utilizează așa-numitele Google Web Fonts pentru a se asigura că fonturile sunt afișate uniform. Fonturile Google sunt instalate local. Aici nu se face nicio conexiune la serverele Google.

Pentru informații suplimentare despre Google Web Fonts, vizitați https://developers.google.com/fonts/faq și în Politica de confidențialitate Google: https://policies.google.com/privacy?hl=ro.

Serviciul de hărți SmartMaps

Utilizăm oferta "SmartMaps" a YellowMap AG, CAS-Weg 1-5, 76131 Karlsruhe, ceea ce înseamnă că vă putem afișa servicii de hărți direct pe site.

Dacă serviciul SmartMaps este vizualizat, browserul dvs. transmite date obligatorii din punct de vedere tehnic către serverele YellowMap AG pentru a putea furniza serviciul. Aceste date sunt prelucrate în conformitate cu GDPR și nu sunt stocate permanent.

Pentru informații suplimentare, vă rugăm să vizitați www.smartmaps.net/faq

8. Conferințe audio și video

Prelucrarea datelor

Utilizăm instrumente de conferință online, printre altele, pentru comunicarea cu clienții noștri. Instrumentele pe care le folosim sunt enumerate în detaliu mai jos. Dacă comunicați cu noi prin videoconferință sau audioconferință utilizând internetul, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi înregistrate și prelucrate de furnizorul respectivului instrument de conferință și de noi.

Instrumentele de conferință înregistrează toate informațiile pe care le furnizați/accesați pentru a utiliza instrumentele (adresa de e-mail și/sau numărul dumneavoastră de telefon). În plus, instrumentele de conferință prelucrează durata conferinței, începutul și sfârșitul (ora) participării la conferință, numărul de participanți și alte "informații de context" legate de procedura de comunicare (metadate).

În plus, furnizorul instrumentului prelucrează toate datele tehnice necesare pentru prelucrarea comunicării online. Acestea includ, în special, adresele IP, adresele MAC, ID-urile dispozitivelor, tipul de dispozitiv, tipul și versiunea sistemului de operare, versiunea clientului, tipul camerei, microfonul sau difuzorul și tipul de conexiune.

În cazul în care conținutul este schimbat, încărcat sau pus la dispoziție în alt mod în cadrul instrumentului, acesta este, de asemenea, stocat pe serverele furnizorului instrumentului. Un astfel de conținut include, fără a se limita la acestea, înregistrări în cloud, mesaje de chat/instantanee, mesaje vocale, fotografii și videoclipuri încărcate, fișiere, tablouri albe și alte informații partajate în timpul utilizării serviciului.

Vă rugăm să rețineți că nu avem o influență totală asupra procedurilor de prelucrare a datelor ale instrumentelor utilizate. Posibilitățile noastre sunt determinate în mare măsură de politica corporativă a furnizorului respectiv. Informații suplimentare privind prelucrarea datelor de către instrumentele de conferință pot fi găsite în politicile de confidențialitate ale instrumentelor utilizate și pe care le-am enumerat sub acest text.

Scop și temeiuri juridice

Instrumentele conferinței sunt utilizate pentru a comunica cu partenerii contractuali potențiali sau existenți sau pentru a oferi anumite servicii clienților noștri [art. 6(1)(b) GDPR]. În plus, utilizarea instrumentelor servește la simplificarea și accelerarea în general a comunicării cu noi sau cu compania noastră (interes legitim în sensul art. 6(1)(f) GDPR). În măsura în care a fost solicitat consimțământul, instrumentele în cauză vor fi utilizate pe baza acestui consimțământ; consimțământul poate fi revocat în orice moment cu efect de la acea dată.

Durata stocării

Datele înregistrate direct de noi prin intermediul instrumentelor video și de conferință vor fi șterse din sistemele noastre imediat după ce ne solicitați să le ștergem, vă revocați consimțământul pentru stocare sau motivul stocării datelor nu mai este valabil. Cookie-urile salvate rămân pe dispozitivul dvs. până când le ștergeți. Perioadele legale obligatorii de păstrare a datelor rămân neafectate de această dispoziție.

Nu putem influența durata de stocare a datelor dumneavoastră, astfel cum sunt stocate de operatorii instrumentelor de conferință. Pentru detalii în acest sens, vă rugăm să vă adresați direct operatorilor instrumentelor de conferință.

Instrumente de conferință utilizate

Utilizăm următoarele instrumente de conferință:

TeamViewer

Noi folosim TeamViewer. Furnizorul este TeamViewer Germany GmbH, Jahnstr. 30, 73037 Göppingen. Pentru detalii privind prelucrarea datelor, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate TeamViewer: https://www.teamviewer.com/en/legal/privacy-and-cookies/.

Procesare contractuală

Am încheiat un contract privind prelucrarea contractuală cu furnizorul menționat mai sus. Acesta este un contract stipulat în conformitate cu legislația privind protecția datelor, asigurându-se că acest furnizor prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și respectând GDPR.

GoToMeeting

Utilizăm GoToMeeting. Furnizorul este LogMeIn, Inc., 320 Summer Street Boston, MA 02210, SUA. Pentru detalii privind prelucrarea datelor, consultați Politica de confidențialitate GoToMeeting: https://www.goto.com/company/legal/privacy.

Transmiterea datelor către SUA se bazează pe clauze contractuale standard ale Comisiei Europene. Puteți găsi detalii aici: https://logmeincdn.azureedge.net/legal/lmi-customer-dpa-2020v1-de.pdf.

Procesare contractuală

Am încheiat un contract privind prelucrarea contractuală cu furnizorul menționat mai sus. Acesta este un contract stipulat în conformitate cu legislația privind protecția datelor, asigurându-se că acest furnizor prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și respectând GDPR.

Contact

Dacă aveți întrebări sau sugestii în legătură cu protecția datelor, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la adresa:
cas-datenschutz@cas.de.

Responsabilul nostru cu protecția datelor poate fi contactat după cum urmează:
Thomas Heimhalt (responsabil extern cu protecția datelor)
DATENSCHUTZ perfect e.K.
E-mail: datenschutz@cas.de

Modificări ale prezentei declarații

CAS Software AG își rezervă dreptul de a modifica în orice moment liniile directoare privind protecția datelor, în limitele legislației în vigoare.

Versiune: Octombrie 2024